Napędy AC firmy EUROTHERM

NAPĘDY AC serii ERCFW09 (0,1 - 1100 kW)

Zasilanie

Napięcie 3 fazowe:
220-230 V ac; 220/230V ac (+10%, -15%)
380-480 V ac; 380/400/415/440/460/480 V ac  (+10%, -15%)
500-600 V ac; 500/525/575/600 V ac ( +10%, -15%)
500-690 V ac; 500/525/575/600/690 V ac (+10%, -15%)
Częstotliwość: 50 / 60Hz ±2Hz
Współczynnik mocy >0,98

Obudowa

Standardowa IP20, IP65 do 10HP

Sterowanie

Mikroprocesor - 32 bitowy w technologii RISC
Sposób: Modulacja sinusoidalna SV (Space Vector)
Tryby sterowania:
Charakterystyka liniowa U/F lub kwadraturowa U/F
Sterowanie sensorless bez enkodera
Sterowanie wektorowe z enkoderem
Częstotliwość kluczowania: 1,25/2,5/5,0/10 kHz
Zakres częstotliwości:
0 - 1020 Hz dla sterowania U/F
0 - 408 Hz dla sterowania wektorowego
Przeciążalność:
150% przez 60sek. co 10 min.; 180% przez 1 sek. co 10 min.
Sprawność: > 97%

Regulacja prędkości

sterowanie U/F -
Regulacja (z komp. poślizgu) 1% zakr. prędk., rozdz. 1 rpm, głębok. reg. 1 : 20

Sensorless vector -
Regulacja 0,5% zakresu prędkości, rozdz. 1 rpm, głębokość regulacji 1 : 100

Sterowanie wektorowe -
Regulacja:
zadawanie analogowe 10bitów +/-0,1% zakresu prędkości


Sterowanie momentem -
Regulacja +/-10% zakresu momentu; zakres 0-150%

Wejścia

Analogowe:
2 programowalne różnicowe (10 bit) 0-10V; 0-20 mA; 4-20 mA
1 programowalne bipolarne (14 bit) -10 ... +10V; 0-20 mA, 4-20 mA
1 programowalne izolowane (10 bit) 0-10V; 0-20 mA; 4-20 mA

Cyfrowe:
6 programowalnych 24V dc
1 programowalne izolowane 24V dc
1 programowalne izolowane 24V dc dla termistora silnika

Enkoder:
1 różnicowe z wewnętrznym zasilaniem 12V dc

Wyjścia

Analogowe:
2 programowalne (11 bit) 0 ... 10V
2 programowalne bipolarne (14 bit) -10...+10V
2 programowalne izolowane (11 bit) 0-20 mA; 4-20 mA

Przekaźnikowe:
2 programowalne NO/NC
1 programowalny NO

Zabezpieczenie

DC Link nad napięciowe / pod napięciowe
Przekroczenie temperatury radiatora
Przekroczenie temperatury silnika
Przeciążenie prądowe
Przeciążenie I x t
Przeciążenie modułu hamowania
Błąd enkodera
Błąd zewnętrznego układu startu
Błąd zewnętrzny
Błąd programowania
Błąd samodiagnostyki falownika
Błąd komunikacji szeregowej
Błąd podłączenia silnika lub enkodera
Błąd zasilania

Komunikacja

Tranzystor - 2 programowalne izolowane wyjścia otwarty kolektor
Enkoder - 1 izolowane różnicowe wyjście (zasilane zewn. 5...15V dc)
Szeregowa - RS232 z opcją ER KCS-CFW09
RS485, izolowana, opcja mikroboard ER EBA lub ER EBB
Typ - Modbus RTU (standard); Profibus DP, DeviceNet

Pulpit obsługi

Programowanie -
z pulpitu obsługi i menu falownika

Rozkazy -
Start / Stop, programowanie, Jog, zmiana kierunku, zwiększenie / zmniejszenie częstotliwości (prędkości silnika)

Monitoring -
Prędkość zadana (rpm)
Prędkość rzeczywista silnika (rpm)
Częstotliwość wyjściowa  (Hz)
Napięcie DC Link (V dc)
Moment  (%)
Moc wyjściowa (kW)
Czas pracy silnika (h)
Czas pracy falownika (h)
Prąd wyjściowy  (A)
Napięcie wyjściowe (V)
Status falownika
Status wejść cyfrowych
Status wyjść tranzystorowych
Status przekaźników wyjściowych
Wartość analogowa wejścia
Ostatnie 4 przyczyny wyłączenia
Alarmy
Informacje alarmowe o błędach

Warunki środowiska

Temperatura: 0°C do +40°C, maks. 60°C przy zmniejszeniu prądu o 2% /°C
Wilgotność: RH 5% do 90% bez skraplania sie
Wysokość n. p.m do 1000m; (1k - 4km redukcja prądu 10% na każde 1km)

Spełniane Standardy:

EMC - 89/339/EEC EN-61800-3
Low Voltage - LVD73/23/EEC low Voltage Directive / ul508c
Falowniki półprzewodnikowe IEC146
Instalacje mocy UL508C
Wyposażenie instalacji mocy EN50178
Bezpieczeństwo EN 611010

Certyfikaty

UL, cUL, CE, IRAM, C-Tick

Cechy sterowania i opcje

Standard:
Klawiatura z  wyświetlaczem LCD + LED (ER-HMI-CFW09-LCD)
Hasło dostępu do programowania falownika
Wybór trybu: U/F, sensorless vector, falownik wektorowy z enkoderem
Auto diagnostyka i autoreset
Samostrojenie do silnika i obciążenia (tryb wektorowy)
Kompensacja poślizgu (tryb V/F)
Automatyczny lub ręczny boost (tryb V/f)
Wybór specyficznej jednostki (przykł.: l/s, t/h,%, itp.)
Korekcja charakterystyki liniowej i kwadraturowej
Ograniczenie minimalne i maksymalne prędkości
Ograniczenie prądu wyjścia
Regulacja przeciążalności
Cyfrowe regulacje wzmocnienia i offsetu dla analogowych wejść i wyjść
Funkcja JOG / JOG + / JOG - chwilowy wzrost / zmniejszenie prędkości
Rampy Liniowa i S; dwa ustawienia ramp - przyspieszenie / opóźnienie
Funkcje multi-speed / speed profiling
Hamowanie DC
Regulator PID
Licznik czasu pracy
Licznik mocy
Wybór: Forward / rewers
Wybór działania -  lokalnie / zdalnie
i inne.

Opcje:
System zdalnego montażu pulpitu obsługi - ER HMI-CFW09-LCD-N4
Płyty dodatkowych We/Wy
Moduł hamowania dynamicznego - wbudowany i zewnętrzny
Induktor kit dla DC Link
Komunikacja: Fieldbus (Profibus DP, DeviceNet), VSD/PC - konektor i kable dla oprogramowania SuperDrive ER KCS CFW09

 

 

Podstawowy schemat aplikacji

 

Podstawowe aplikacje :

 

Obsługa i programowanie falownika


 

Inteligentna obsługa falownika

Inteligentny interfejs operatorski z podwójnym wyświetlaczem:
LED (7 segmentowy) i LCD (2 linie 16 znakowe) zapewniający optymalną
odległość podglądu równocześnie ze szczegółowym opisem wszystkich
parametrów i informacji.


Wybieralny język obsługi

Język informacji na wyświetlaczu LCD może być ustawiony przez operatora,
aktualnie dostępne są: angielski, hiszpański i portugalski


Wspomaganie procedury startowej - "Oriented Start-up"

Funkcja “Oriented Start-up” zastosowana w napędzie ERCFW09 została
specjalnie stworzona aby ułatwiać i przyspieszać procedurę uruchomienia aplikacji.
W czasie pierwszego załączenia lub po zresetowaniu parametrów do ustawień
fabrycznych, automatyczna procedura programowania prowadzi operatora przez
sekwencję kroków wprowadzających minimalną potrzebną liczbę parametrów do
optymalnej adaptacji napędu do silnika


Funkcja COPY

Inteligentny interfejs wprowadzania danych i obsługi falownika zawiera również
“funkcję Copy”,  która pozwala kopiować parametry z jednego napędu do innych,
zapewniając łatwe i niezawodne powtarzanie programowania dla kolejnych aplikacji


Oprogramowanie - parametryzacja, sterowanie i monitorowanie napędu ERCFW09.

Pakiet pozwala edytować “on-line” parametry, bezpośrednio na napędzie lub
edytować “off-line” pliki parametrów zapisanych w komputerze. Pozwala on również
na przechowywanie  plików parametrów wszystkich napędów ERCFW09 dostępnych
w instalacji. Oprogramowanie zawiera również funkcje do transferu zestawu parametrów
z PC do napędu, jak również z napędu do PC. Komunikacja między napędem i PC
jest zrobiona via interfejs szeregowy RS-232 (punkt-to-punkt) lub RS-485. Pakiet dostępny dla systemu Windows


 

 

Wyposażenie dodatkowe opcjonalne

 

1. Karty PLC1 i PLC2 umożliwiają dostępność n/w opcji :

 

 

 

Wejścia / Wyjścia PLC1 PLC2
Ilość Opis Ilość Opis
Wejścia cyfrowe 9 24V dc bipolar 9 24V dc bipolar
Wyjścia przekaźnikowe 3 250V ac lub 250V dc / 3A 3 250V ac lub 250V dc / 3A
Wyjścia tranzystorowe 3 24V dc / 500 ma 3 24V dc / 500 mA
Zasilanie enkodera 1 15 V 2 5 do 24 V
Wyjścia analogowe - - 2 12 bitów
(-10V do +10V lub
 0-20 mA)
Wejścia analogowe - - 1 14 bitów
(-10 do +10V lub
 -20 do +20mA)
Izolowane wejście PTC silnika - - 1 PTC termistor

 

 

2. Karty Expansion Bard umożliwiają dostępność n/w opcji :
 

Funkcja\ Konfiguracja EBA EBB EBC
01 02 03 01 02 03 04 05 01 02 03
We. enkodera + + + + + + +
Wy. enkodera + + +
Interfejs  RS-485 + + + +
14 bit A/D + +
14 bit A/D + +
Izolowane we. analog. + + +
Izolowane wy. analog. + + + +
D. we i wy. + PTC we. + + + + + + +

 

 

Przykład aplikacji pozycjonowania z kartą PLC2

 

 

 

 

 

Zasilanie ze wspólnej szyny DC

Inwertery Eurotherm serii ERCFW-09 przez możliwość pracy na wspólnej szynie - DC Bus umożliwiają implementacje aplikacji wymagających konfiguracji wspólnej szyny DC jak również pracy w systemach regeneracyjnych.


Wspólna szyna DC

Used in multi-motor drive systems where the individual rectifier bridges are replaced by a common input rectifier unit and the multiple drives are fed directly to their DC Buses in a parallel configuration.
This solution allows energy transfer between the inverter units, optimizing the power consumption from the system.

 

 

 

 

Zwrot energii do sieci

Napęd regeneracyjny

 

A Regenerative Drive can be implemented connecting the DC Bus of a standard ERCFW09 to the output of a ERCFW09-RB Regenerative Rectifier Unit.
 


This solution provides line regenerative braking capability and input power factor near 1.0

Such a drive configuration is recommended for application with cyclic braking duty, extremely short braking times and high dynamic performance requirements, such as:
Paper Re-winders,
Centrifuges,
Cranes,
etc.

Besides the advantages mentioned above,
this option eliminates harmonics at drive inlet and it is suitable for applications where current harmonic distortions on the power supply are not allowed.

 

 

 

 

 

Praca w sieci typu Fieldbus / Szybkie połączenia sieciowe


Napędy Eurotherm serii ERCFW09 mogą być połączone w szybkiej sieci komunikacji FieldBus, przez najczęściej używane w świecie standaryzowane protokoły tj:

 


 

 

 

Basically designed to integrate large industrial
automation plants, the fast communication networks
offer “on line” and overall supervising, monitoring and
controlling advantages on drives.

As a result, high operating performance and great operational flexibility
are provided. These characteristics are required on
applications of complex and/or integrated systems.

For FieldBus, Profibus and DeviceNet communication
network interconnection, the ERCFW09 drives allow
internal incorporation of network card, based on
required protocol.

For interconnection of Fieldbus and Modbus RTU
communication networks, the connection must be used
via RS-232 interface (optional) or RS-485 interface
(available on EBA or EBB cards).

 

 

Podstawowe dane techniczne napędu

 

Nap.
linii AC		 ERCFW-09 Inverter              Maksymalny odpowiedni silnik
Model
ER-CFW-09		 Hamowan.
Dynam. wbudowane		 Zakres prądowy [A] Napięcie
[V]		 Stały moment
[kW]		 Zmienny moment
[kW]		 Rozmiar
CT+ VT+
220V
 230V
 		 0006 T 2223 E Z Tak 6,0 *2 230 1,1 1,1 1
0007 T 2223 E Z 7,0 *2 1,5 1,5
0010 T 2223 E Z 10*2 2,2 2,2
0013 T 2223 E Z 13 3,0 3,0
0016 T 2223 E Z 16 4,4 4,4 2
0024 T 2223 E Z 24 5,5 5,5
0028 T 2223 E Z 28 7,5 7,5
0045 T 2223 E Z 45 11 11 3
0054 T 2223 E Z Opcja

Wbudowany		 54 68 15 18,5 4
0070 T 2223 E Z 70 86 18,5 22 5
0086 T 2223 E Z 86 105 22 30
0105 T 2223 E Z 105 130 30 37 6
0130 T 2223 E Z 130 150 37 45
0142 T 2223 E Z 142 174 37 55 7
0180 T 2223 E Z Moduł zewnętrzny 180 55 55 8
0240 T 2223 E Z 240 75 75
Napięcie 380 / 400 / 415 / 440 / 460 / 480 V
380V
 400V
415V
440V
460V
480V 		0003 T 3848 E Z Standard 3,6 400 1,1 1,1 1
0004 T 3848 E Z 4,0 1,5 1,5
0005 T 3848 E Z 5,5 2,2 2,2
0009 T 3848 E Z 9,0 3,7 3,7
0013 T 3848 E Z 13 5,5 5,5 2
0016 T 3848 E Z 16 7,5 7,5
0024 T 3848 E Z 24 11 11
0030 T 3848 E Z 30 36 15 15 3
0038 T 3848 E Z Opcja

Wbudowany		 38 45 18,5 22 4
0045 T 3848 E Z 45 54 22 22
0060 T 3848 E Z 60 70 30 37 5
0070 T 3848 E Z 70 86 37 45
0086 T 3848 E Z 86 105 45 55 6
0105 T 3848 E Z 105 130 55 55
0142 T 3848 E Z 142 174 75 92 7
0180 T 3848 E Z Moduł zewnętrzny DB 180 92 92 8
0211 T 3848 E Z 211 92 92
0240 T 3848 E Z 240 110 110
0312 T 3848 E Z 312 150 150 9
0361 T 3848 E Z 361 200 200 10
0450 T 3848 E Z 450 220 220
0515 T 3848 E Z 515 260 260
0600 T 3848 E Z 600 300 300 tylko z szafą
0686 T 3848 E Z 686 370 370
0855 T 3848 E Z 855 450 450
1140 T 3848 E Z 1140 600 600
1283 T 3848 E Z 1283 660 660
1710 T 3848 E Z 1710 950 950
0003 T 3848 E Z standard 3,6 440 1,1 1,1 1
0004 T 3848 E Z 4,0 1,5 1,5
0005 T 3848 E Z 5,5 2,2 2,2
0009 T 3848 E Z 9,0 4,4 4,4
0013 T 3848 E Z 13 7,5 7,5 2
0016 T 3848 E Z 16 9,2 9,2
0024 T 3848 E Z 24 11 11
0030 T 3848 E Z 30 36 15 18,5 3
0038 T 3848 E Z   38 45 18,5 22 4
0045 T 3848 E Z 45 54 22 30
0060 T 3848 E Z 60 70 30 37 5
0070 T 3848 E Z 70 86 37 45
0086 T 3848 E Z 86 105 45 55
0105 T 3848 E Z 105 130 55 75 6
0142 T 3848 E Z 142 174 75 92 7
0180 T 3848 E Z Moduł zewnętrzny 180 110 110 8
0240 T 3848 E Z 240 150 150
0361 T 3848 E Z 361 220 220 9
0450 T 3848 E Z 450 260 260 10
0600 T 3848 E Z 600 370 370
0686 T 3848 E Z 686 450 450 tylko z szafą
0855 T 3848 E Z 855 500 500
1140 T 3848 E Z 1140 660 660
1283 T 3848 E Z 1283 730 730
1710 T 3848 E Z 1710 1100 1100
Napięcie 500 / 525 / 575 / 600 V
500V /
525V /
575V /
600V    		0002 T 5060 E Z Standard 2,9 4,2 575 1,5 2,2 2
0004 T 5060 E Z 4,2 7 2,2 3,7
0007 T 5060 E Z 7 10 3,7 5,5
0010 T 5060 E Z 10 12 5,5 7,5
0012 T 5060 E Z 12 14 7,5 9,2
0014 T 5060 E Z 14 14 11 11
0022 T 5060 E Z Opcja

Wbudowany		 22 27 15 18,5 4
0027 T 5060 E Z 27 32 18,5 22
0032 T 5060 E Z 32 32 22 22
0044 T 5060 E Z 44 53 30 37  
0053 T 5060 E Z 53 63 37 45
0063 T 5060 E Z 63 79 45 55
0079 T 5060 E Z 79 99 55 75
500V /
525V /
575V /
600V    		0107 T 5069 E Z 107 147 75 110 8E
0147 T 5069 E Z 147 196 110 150
0211 T 5069 E Z 211 211 150 150
0247 T 5069 E Z 247 315 185 220 10E
0315 T 5069 E Z 315 343 220 250
0343 T 5069 E Z 343 318 250 300
0418 T 5069 E Z 418 472 300 370
0472 T 5069 E Z 472 555 370 450
Napięcie 660 / 690 V
660V /
690V    		0100 T 6669 E Z Moduł zewnętrzny 100 127 690 90 110 8E
0127 T 6669 E Z 127 179 110 160
0179 T 6669 E Z 179 160 160
0225 T 6669 E Z 225 259 200 250 10E
0259 T 6669 E Z 259 305 250 280
0305 T 6669 E Z 305 340 280 315
0340 T 6669 E Z 340 428 315 400
0428 T 6669 E Z 428 400 400

*CT = Stały moment; VT = Zmienny moment

Uwaga:
2 - Modele 6, 7 i 10A mogą być zasilane jednofazowo bez obniżania prądu wyjściowego.  Obudowa: stopień ochrony IP20 dla wszystkich rozmiarów napędu.
3 - Specjalne napięcia - 500 / 525 / 550 / 575 / 600 dostępne są na żądanie

 

 

ELEKTRO-TRADING sp. z o.o.
Tel: +48 (0-32) 330-45-70,  Fax: +48 (0-32) 330-45-74,  e-mail: info@elektro-trading.com.pl

TOP